Биволъ. бг, 10 Септември 2011,
Сайтът е получил изключителните права да публикува секретните грами на американските дипломати от Уикилийкс
Българският посланик в САЩ Елена Поптодорова и зам.-министърът на отбраната Соня Янкулова са информирали дискретно американския посланик Джон Байърли в края на март 2008, че България ще изпрати още 50 войници в Кандахар. Това е станало два месеца преди правителството да вземе официално решение през юни 2008 г.

В отделни срещи с посланика двете дами са подчертали, че както решението, така и моментът на обявяването му са чувствителна информация. В дипломатически доклад на Байърли от София, който е класифициран като секретен е записано, че Поптодорова и Янкулова трябва да бъдат стриктно защитени (strictly protect) [08SOFIA185].

Официалният анонс вероятно ще бъде направен на срещата на върха на НАТО в Букурещ, започваща на 2 април 2008, но засега България "пази решението строго секретно" - уточнява Байърли.

Макар, че има още време докато Министерски съвет формално гласува и не е изключена вероятността "да се стъпи накриво", американците не вярват, че България ще се откаже да изпрати още войници след получения позитивен анонс от посланика и зам.-министъра.

Решението за увеличаването на контингента в Кандахар с 50 души в крайна сметка не беше обявено на срещата на върха в Букурещ, а два месеца по-късно. Правителството на Тройната коалиция взе решение на подпис на 10 юни 2008.

Американски официални лица са оказали продължителен натиск над правителството, за да увеличи контингента в Афганистан. Тази политика се отплаща сега - пише още посланикът и прави подробен преглед на българския ангажимент в Афганистан с жива сила и техника.

В края на грамата Байърли хвали Станишев, Калфин и Първанов за "истинското лидерство", което са демонстрирали с одобряването на новата мисия и поддържането на курс "про-НАТО" в управляващата коалиция.

В публикуваните от Wikileaks 251 хиляди дипломатически телеграми указанието "strictly protect" се среща 1881 пъти. В докладите изпратени от София то се открива 8 пъти, като само в три грами източниците, подлежащи на стриктна защита, са български официални лица.

Името на посланик Поптодорова се появява като източник, който трябва да се защити и в друга конфиденциална грама, свързана с преговорите за проекта Южен Поток [07SOFIA611]. Поптодорова и други официални лица са изказали притеснение, че България се ангажира в още един двустранен енергиен проект с Русия.

От по-рано публикувана грама [03SOFIA88] стана ясно, че през 2003 г. тогавашният шеф на Генералния щаб и сегашен шеф на президентския кабинет, ген. Никола Колев е предоставил на САЩ секретен доклад за корупция в Министерството на отбраната няколко месеца преди докладът да стигне до прокуратурата. Посланик Родерик Мур отбелязва, че Колев трябва да бъде стриктно защитен. След разкритието Никола Колев отказа коментар, но от ДАНС съобщиха, че проверяват случая.

Пред Биволъ посланик Поптодорова заяви, че се е запознала с текста на грамата и няма коментар по него. Соня Янкулова, която беше заместник в Министерството на отбраната, а после стана заместник-министър в МВР не беше открита за коментар.

Потърсен за коментар Сергей Станишев каза, че "правителственото решение е взето когато е взето, през юни", а преди това е имало обсъждане и консултации на различни нива. Той не си спомни правителството да е дало мандат на Поптодорова и Янкулова за такова "ранно уведомяване" на американците, но не изключи тяхната инициатива да е одобрена от преките им ръководители по това време: Ивайло Калфин и Веселин Близнаков. Станишев изказа задоволство, че правителството му се е показало като предвидим и надежден партньор на мисията на НАТО в Афганистан, като в същото време е положило максимални усилия да запази живота и здравето на българските рейнджъри, които за разлика от румънските им колеги не са участвали в бойни действия.

Биволъ се свърза и с Ивайло Калфин, но до редакционното приключване на публикацията не беше установена обратна връзка, за да коментира съдържанието на грамата.

S E C R E T SOFIA 000185 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: DECL: 03/27/2017 
TAGS: PGOV PREL MARR BU
SUBJECT: BULGARIANS TO ANNOUNCE NEW AFGHAN DEPLOYMENT AT 
NATO SUMMIT 
 
REF: 07 SOFIA 1371 
 
Classified By: Charge d'Affairs, a.i. Alex Karagiannis for reasons 1.4 
(b) and (d) 
 
¶1.  (S)  Summary: Bulgaria is set to announce a decision to 
deploy an additional 50 soldiers to take over the Entry 
Control Point Number Four mission at Kandahar Airfield.  It 
is keeping this decision under tight wraps for now.  We 
expect the formal decision will  be made just before the NATO 
Summit, and the announcement itself probably in Bucharest by 
the Prime Minister.  Both Ambassador Poptodorova in 
Washington and Deputy Defense Minister Yankulova (strictly 
protect) have foreshadowed this outcome and the sensitivity 
of the decision and announcement timing.  The new deployment 
will increase the number of Bulgarian troops in Kandahar to 
270 and the number in Afghanistan to 467.  Taking 
responsibility for Entry Control Point Number Four will be 
the Bulgarian's first mission in Regional Command - South 
(RC-S) outside a protected perimeter.   Possible additional 
contributions such as Operational Mentor and Liaison Teams 
(OMLT) and/or a Role Two Military Medical Treatment Facility 
are unlikely to be included in this round, but remain 
possibilities for 2009.  End Summary. 
 
A DIFFICULT DECISION 
--------------------------------------------- -------- 
 
¶2.  (S)  U.S. officials have exerted steady pressure on the 
Government of Bulgaria for months to increase its Afghan 
contribution with a sizable new contingent.  It is now paying 
off.  While a formal decision is not yet taken, the signs 
point to the deployment of an additional 50 soldiers for the 
Entry Control Point Number Four mission at Kandahar Airfield. 
 Both Bulgarian Ambassador Poptodorova and Deputy Defense 
Minister Yankulova have acknowledged this in separate 
meetings with U.S. officials.  The decision must be formally 
approved by the Council of Ministers before it is official. 
This is lined up for just before the NATO Summit. 
 
¶3.  (S)  The decision to accept this new mission in 
Afghanistan demonstrates significant political leadership by 
Prime Minister Sergei Stanishev and his Deputy Prime Minister 
and Minister of Foreign Affairs Ivailo Kalfin.  Current 
deployments to Afghanistan are unpopular and the ruling 
coalition is under increasing pressure to focus its energy 
and resources on domestic concerns.  Having more than 
quintupled its troops in Afghanistan in 2007, many in the 
Bulgarian government had said further increases were 
impossible.  Moreover, the Bulgarian Armed Forces itself is 
in a state of transition: this is its first year as a fully 
professional military and it was recently announced that 
approximately 8,000 positions and three bases will be 
eliminated in an effort to streamline and modernize the 
military.  Short of funds and under pressure from the 
populist GERB party, the ruling Bulgarian Socialist Party has 
tried to hunker down to avoid or delay additional commitments 
to Afghanistan.  Steady U.S. and NATO engagement, combined 
with Bulgarian leaders, commitment to meet NATO obligations 
and be seen as a reliable partner in international security, 
were instrumental in turning that around. 
 
EXPANDING COMMITMENT TO REGIONAL COMMAND - SOUTH 
--------------------------------------------- -------- 
 
¶4.  (S)  Currently, the bulk of Bulgaria's 417 soldiers in 
Afghanistan are in RC-S where a 219-soldier infantry company 
guards the inner perimeter of Kandahar Airfield.  The 
additional 50 troops, who will be responsible for one of the 
two main entry control points to the Airfield, will be able 
to work in complement with the soldiers of the infantry 
company already manning the perimeter watch towers. 
 
¶5.  (U)  The remaining 198 Bulgarian soldiers in Afghanistan 
consist primarily of a mechanized company and a mechanized 
platoon operating in Kabul, two military medical teams in 
Herat and one in Kabul, and two Land Forces officers embedded 
in the Hungarian PRT in Pol-e Khomri. 
 
¶6.  (U)  In September 2006, Bulgaria provided a 70-person Air 
Traffic Control contingent at Kabul International Airport, 
which was eventually relieved by a Czech contingent.  In 
2004, Bulgaria donated T-62 tank ammunition, D-30 artillery 
ammunition, machine guns and military compasses to the Afghan 
National Army. 
 
 
MORE TO COME? 
--------------------------------------------- ------ 
 
¶7.  (S)  Besides the Entry Control Point mission, we have 
consistently pressed Bulgaria to contribute two Operational 
Mentor and Liaison Teams (OMLTs) and a Role Two Military 
Medical Treatment Facility.  Both of these options are still 
on the table, but it appears unlikely that the Bulgarians 
will volunteer next week to take on either of these new 
missions in addition to the ECP.  Intensified NATO engagement 
with the Bulgarians in the form of high-level contact or 
working-level OMLT briefs would help bring Bulgaria closer to 
acceptance of these new roles. 
 
COMMENT 
--------------------------------------------- ------ 
 
¶8.  (S)  While a formal decision is still days off, and there 
is still some scope for a mis-step, we would be surprised if 
Bulgaria does not come through.  Too much is at stake after 
they signaled positively.  Approval for the ECP mission shows 
genuine leadership by the PM and Deputy PM/FM (and President 
as commander in chief who has to sign off on any overseas 
deployments) to sustain the pro-NATO course of the ruling 
coalition on security affairs.  It will also signal to the 
public that last year's troop increases were not a one-off 
event, but part of long-term and deepening commitment to ISAF 
and Afghanistan.  End Comment. 
Beyrle

Коментар на "Хроники"
Коя е Елена Поптодорова - дъщеря на един професионален търговец, 
Борислав Поптодоров, който почина, работейки в едно магазинче метър 
на метър 
и слагаше капси на колани, за да си изкара някой и друг лев към пенсията.
Преводачка на Живков, Огнян Дойнов и Луканов, омъжена от Живков 
в тогавашния хотел
"Балкан", днес "Шератон"... 
Борислав Поптодоров беше към Първо Главно управление на Държавна 
сигурност - и за да избяга от тази негова част от биографията, Елена от БКП 
се прехвърли в НДСВ и след това в ГЕРБ!
Мнозина си спомнят как Поптодорова се хвърляше да целува генерал Колин 
Пауъл из коридорите на Белия дом, засвидетелствайки верност и преданост 
към Щатите - нещо, което нито един посланик над руга държава 
не си позволяваше!
Тя поддържа добри контакти и с републиканци и с демократи, защото ...не се
знае кой ще отиде в Белия дом при следващите президентски избори!
Досега не се е чуло Поптодорова е е направила нещо добро в полза на
родината си, от позицията на посланик в САЩ...
Какъв е изводът за днес - премиер ни е бодигардът на Тодор Живков, 
а преводачката му е посланик в САЩ!

Снимка на Елена Поптодорова от годините, когато работеше като преводачка на Живков.
Снимката е взета от:
http://www.podlupa.bg/ShowPage.aspx?id=7843