Авторитетното издание „Зюддойче цайтунг” /Suddeutsche Zeitung - sueddeutsche.de/ пусна публикация, посветена на България на своя журналист Клаус Брил. Статията на Брил бе цитирана вчера от Deutsche welle и неин вариант бе препечатан в българския сайт „Медияпул”.

Ето какво се казва в публикацията на Брил, която е озаглавена „Следващият евро-тарикат”, докато коментира причините за отказа на София да кандидатства за членство в еврозоната:

„Кошмарът е непосредствено до нас... България не бива да допуска в никакъв случай гръцкия сценарий... Бедната страна не иска да се плъзне по надолнището. Именно такава бе съдбата на съседна Гърция, която продължава да се бори мъчително за финансовото си оцеляване.

В капана на Тройната коалиция

Това явно е причината, поради която в петък, българският премиер и неговият финансов министър алармираха: България има много по-голям бюджетен дефицит от познатия досега. Ето защо правителството се е отказало от надеждите за скорошно включване на страната му в еврозоната.

За Брил, авторът на статията, решението било изненадващо, именно защото досега по отношение на фискалната си политика страната е била давана за пример в Европейския съюз.

... само преди две години бившето правителство обявило бюджетни излишъци, а преди година бюджетният дефицит бил много по-малък от 3-процентната бариера за членство в еврозоната – припомня журналистът, цитирайки настоящия български министър на финансите, Симеон Дянков.

Вестникът обяснява на читателите си, че новото българско правителство било "открило капан", поставен от предшествениците му чрез 150 договора за неизплатени суми от над 1 милиард евро, поради което бюджетният дефицит скачал от 1,9 на 3,7 процента. Изданието цитира българския премиер, който казва: "Без да иска, нашето правителство стана част от лъжите, разказвани от предшествениците ни пред европейските институции в Брюксел... Отказваме се, защото не изпълняваме критериите.”

Какво каза всеки по бюджетния дефицит:

Бойко Борисов, премиер, пред Нова телевизия:

„Аз съм убеден, аз съм убеден и моля да изчакаме следващия петък. Убеден съм, че Брюксел, ЕК ще оцени това, че ние за разлика от други държави не продължихме да лъжем и да крием дефицит...

... Тогава излиза конвергентната ни програма, оценката ни по нея и аз съм убеден, повтарям, искам да почакаме следващия петък, че искреността, честността, почтеността на нашето правителство ще бъде оценена в Брюксел.

Симеон Дянков, министър на финансите, пред БНР и ИА "Фокус":

Европейската комисия, Европейската централна банка вече мога да кажа, бяха много доволни от нашата откритост и от нашия анализ и го приеха, така че аз очаквам и се надявам, че до петък те ще успеят да привършат работата си към това мнение и ние да излезем поне като едно честно ново правителство, което се бори да подкрепя реномето на България. Нещо, което в миналото не е било така.

Към ЕК сме подали част от тази информация за анексите по 150 договора на стойност на над 2 млрд. лева.

За да бъдем честни към всички българи и към европейските партньори решихме доброволно да извадим тази информация, за да сме максимално, за разлика от предишното правителство...

Не можем да променим Конвергентната си програма, но сме уведомили европейските страни и институции за проблемите по бюджет 2008 г. и 2009 г. Това каза министърът на финансите Симеон Дянков на пресконференция, предаде репортер на Агенция „Фокус”.

От отличници в Европа заедно с Естония, ще бера срам в Мадрид, когато обяснявам на финансовите министри какво е станало. В Европа не правят разделение между бивши и сегашни. Аз представям България и ще бера срама, каза вицепремиерът.

Оли Рен, еврокомисар по икономическата и финансова политика

ЕК няма официална информация за проблем с бюджетния дефицит на България, каза Оли Рен, съобщи БНР.

БГНЕС изнесе следната информация:

„Запитан дали ЕК е уведомена, че с България има скрит бюджетен дефицит за 2009 г., значително по-голям от представения на европейските институции, говорителят на комисаря по икономическата и финансова политика, Оли Рен Амадеу Алтафаж даде отрицателен отговор. Той уточни, че от ЕК нямат официална информация от българските власти за подобен проблем. Това е едната причина засега от ЕК да се въздържат от коментар. Другата причина е, че от 1 април т. г. всички страни-членки трябваше да представят в Евростат данните за дълга и дефицита си през 2009 г. На 21 април се очаква Евростат да оповести тези данни и оценките си за тях и от ЕК предпочитат да изчакат тази дата. Представител на ЕК каза, че отговорът на въпроса дали на 1 април България е подала реалните данни на бюджетния дефицит, трябва да бъде даден от София.

Някой лъже, друг е подведен, трети съобщава какво има налице. В крайна сметка България е нарочена за новия евротарикат в настояще време, независимо, че нещата са тръгнали на по-ранен етап и при друга власт. В Еврокомисията не отдават значение кой е на власт и по кое време, в минал период се е случило нещо – за тях нещата са важни в момента.

Странно е един финансов министър да твърди неща, за които в ЕК не са и чували, че им е подал като информация – все пак това не детска градина, нито е конкурс за търсене на таланти в надлъгване!

Странно е, министър да заблуждава и злепоставя премиера си, че е дал нещо на Брюксел, а там да се окаже, че не са и чували за това!

Необяснимо е, министър да позори собствената си страна, а след това да тръгва да проверява твърденията си чрез прокурорски проверки.

Непрофесионално е – девет месеца министър на финансите да не е знаел, какво наследява от предходния кабинет и с липсваща информация да пише Държавен бюджет.

Засега спирам дотук с коментарите по волните съчетания на министъра на финансите и вицепремиер, Симеон Дянков, тъй като сайтът „Хроники” ще даде трибуна на всички страни, съпричастни по случая с бюджетния дефицит.

Нямам спомен някой да е бил през устата Дянков, да удря тъпана, че ще вкарва България в Еврозоната. Май някой надскочи боя си... или сме на вариант „Празна Мара, тъпан била!”

Ако на дошлия от не знам къде си Симеон Дянков, му иде отръки да позори името на България – на мен, като редови гражданин не ми е все тая.

Дянков щял да бере срам в Мадрид на срещата на финансовите министри на страните-членки – а ние, редовите данъкоплатци, които берем срам от неговите изцепки и присъствие в кабинета? Ние къде да отидем, за това, че той пристигна в България?

Колко още ще чакаме, за да чуем, че царят, т. е. вицепремиерът е гол?

Ще се състои ли Бюджет 2010, след като е направен основно на база приходи, и постъпления от Европейския съюз?

Приходите до момента са катастрофално ниски и не според очакванията. Затова пък разходите превишават допустимото.

На 23 март, Агенция Франс прес разпространи публикацията на Диана Симеонова „България рискува нестабилност по гръцки образец” с коментар „България трябва да ореже харчовете си”.

Още на 5 февруари Бистра Узунова излезе в Deutsche welle с анализа си „Гледайте Гърция, мислете за България!”

Нямам обяснение от какъв зор Симеон Дянков нареди на опашката за желаещи да влязат в Еврозоната България? И то в момент на най-тежката криза на еврото!

Европейската комисия не е получавала официална информация за проблем с бюджетния дефицит на България. Това заяви комисарят по икономическата и финансова политика Оли Рен.

Очаквайте още подробности по темата за бюджетния дефицит