Стройна организация от роднински връзки, елиминиране на десетки хиляди гласоподаватели и накрая - кой да е президент решава Върховният съд, а не избирателите на Съединените щати

В нощта на изборите 2000 година всичко изглежда ясно. В Ню Йорк Ал Гор е най-вероятният победител, щатът Ню Джърси дава предимство на Гор, прогнозите на наблюдателите са, че Ал Гор ще победи в Делауеър. Си Би Ес Нюз прекъсва програмата си, за да съобщи нещо много важно - щатът Флорида е гласувал за Ал Гор. Си Ен Ен също съобщава, че Ал Гор е победил и във Флорида, след което по Фокс Нюз обявяват за победител в надпреварата за президент другия кандидат - Фокс Нюз съобщава победа на Джордж У. Буш във Флорида, което значи, че той ще е новият президент... Новият президент, другият победител, след като Ал Гор вече е чул резултатите и е изрекъл: "Бог да ви благослови, Флорида!"

Какво всъщност се случва в изборната нощ

Всички, които в телевизията следят изборите и постъпващите резултати от гласуването заявяват: всички ние сгрешихме като прогнозирахме победа на Ал Гоб във Флорида. Това беше наша грешка.

Посипването на главите с пепел е ненужно, тъй като никой от журналистите в телевизионните канали не носи вина за "така наречената грешка". Тогава, в изборната нощ малцина са посветени във факта, че човекът, който обявява Буш за победител по Фокс Нюз е не друг а първият братовчед на Джордж Буш-младши, Джон Елис, който е дежурен редактор в тази телевизия. Елис взема решението еднолично и обявява Буш за победител във Флорида, което го прави и победител в изборите за президент на САЩ.

Към този немаловажен факт се прибавят и два други: братът на Буш, Джеб, е губернатор във Флорида, а преброител е председателят на предизборната кампания на Младши. Това се оказва предостатъчно като начало, резултатите в медийното пространство да се обърнат в полза на Джордж Буш и нещата да поемат към крайната цел - Джордж Уокър Буш-младши да стане 43-ят президент на САЩ и то като кандидат от Републиканската партия.

Тези избори са наречени най-оспорваните избори в историята на САЩ, а следва и повторно преброяване на бюлетините на ръка, подадени в щата Флорида. Ако Върховният съд на САЩ се произнася в полза на Буш като откаже ръчното преброяване на спорните бюлетини, това ще бъде краят на изборната борба за Гор, подчертава в тези напрегнати часове главният адвокат на демократа Дейвид Бойз. Освен това се очаква да бъдат излъчени 25-те представители на Флорида в Избирателната колегия, която на 18 декември да се събере, за да определи бъдещия американски президент. Докато адвокатите на двамата претенденти се готвят да се явят пред Върховния съд, за да защитят аргументите си относно ръчното преброяване на бюлетините, магистратите решават да бъде преустановено броенето им, започнало само ден преди това.

Междувременно проучване на Си Ен Ен, Ю Ес Ей тудей и Галъп показва, че болшинството от американците се доверяват на Върховния съд на САЩ като инстанция, която ще вземе правилното решение. Други 17 на сто от анкетираните обаче вярват повече на Конгреса.

Най-гледаните телевизии Си Ен Ен, Ен Би Си и Ей Би Си предават 24 часа само информация за хода на преброяването. Обстановката се нажежава от множеството коментари на представители на двете партии. Демократите обвиняват противниците си в нелоялни действия и изборджийски номера, а републиканците подканят опонентите си да отстъпят в оспорването на резултатите. Вероятно нарочно подбрани, коментарите на граждани по телевизията са изцяло в тона "да свършват по-бързо, ставаме за резил".

Една от основните причини за проточилото се преброяване е архаичната избирателна система, наложена от Джеферсън преди повече от 200 години, за да се направи компромис между интересите на малките и големите щати. Според избирателните правила, всеки щат, дори и район, сам си определя процедурите за гласуване. На някои места се използват автомати за броене на гласовете, които изискват специални бюлетини. Гласуваш, като перфорираш бюлетината срещу името на кандидата. Една от изтъкнатите грешки е, че при печатането на бюлетината разместили леко името и отвора за перфорация. Другаде пък, причина за преразглеждането и касирането на част от резултатите е неспазената традиция имената на двата основни конкурента да се изписват най-отгоре: отляво републиканеца, отдясно - демократа, което объркало хората.

В битката се намесва и съдебната система: водещите в гласовете републиканци оспорват правото на опонентите си да искат ново преброяване. Един съдия постановява, че са валидни само тези обжалвания на резултатите, които са подадени до 17.00 часа в съответния ден. Демократите обжалват това решение и съдът от по-горна инстанция определя, че е неправомерно да се стопира искането за повторно преброяване. Републиканците контрират, като предизвикват друго решение, според което резултатите от повторните преброявания не бива да се считат за официални. С други думи - който броил, броил...

"Така че Америка не можа да си избере президент по модела, който сме свикнали да асоциираме с нея - бързина, ефикасност, енергичност, демократичност. Консервативните традиции наистина са белег за идентичност, но за да останеш лидер на съвременния динамичен глобален свят, трябва да си по-гъвкав. Мисля, че американците разбраха това, а те умеят да вземат поуки и да ги правят решения". Това е коментарът на Явор Димитров от Лексингтън за събитието.

Според коментари на наблюдатели и анализатори, тези избори са най-проблемните и с огромен потенциал за манипулиране. Появава се информация за 60 000 загубени бюлетини, за предварително заложени по 2000 гласа в полза на Буш в електронните системи за преброяване.

Джордж Буш официално е обявен за победител на изборите за президент на САЩ. Щатският секретар на Флорида Катрин Харис прави това, след като получава резултатите от окръзите, където се е извършвало повторно ръчно преброяване. Преднината на Буш е 537 гласа, при почти 6 милиона гласували. Буш обаче ще трябва да изчака изхода от серия съдебни искове, преди да може да се нарече президент на САЩ. След като за трети път през последните две седмици бе обявен за победител в щата Флорида, на чиито гласове в момента се крепи изборът на 43-ия американски президент, губернаторът на Тексас веднага излиза с кратка реч, в която обявява, че изборите са свършили, и благодари за оказаната му чест. "Гласовете бяха броени, пак броени и преброени на ръка и е време те да се зачетат", казва Буш, като призовава Гор да се откаже от съпротивата. Буш ентусиазирано добавя, че е време да се мисли за гладък преход между администрациите. Чиновниците във Вашингтон обаче хладно заявяват, че пари и помещения за преходна администрация за момента няма да бъдат отпуснати.

Отказа ли се Гор лесно?

Джо Либерман, кандидат-вицепрезидентът на Ал Гор, нанася най-тежкия удар върху надеждите на Буш за скорошен успех, като казва, че тъй като броенето е било непълно и неточно, той и Гор нямат друг избор, освен да го оспорят по съдебен ред. Той намеква, че Катрин Харис е побързала да удостовери изборите, за да се хареса на Буш, на чиято кампания във Флорида тя е съпредседател. Най-големият окръг във Флорида, Маями-Дейд, решава, че не може да свърши броенето на ръка навреме, и така по всяка вероятност демократите загубват хиляди гласове, неотчетени върху зле продупчени бюлетини. Катрин Харис усложнява още повече нещата, като отказва да зачете резултатите от Палм Бийч, защото преброителите изтървали крайния срок с няколко часа. Според информация на сп. "Тайм", отхвърлените резултати от Палм Бийч са могли да обърнат нещата, като дадат Флорида на Гор със 192 гласа предимство.

Кои бяха бюлетините, които са отхвърлени?

Грег Паласт, редактор за списанието Harper's, световно известен разследващ журналист, пръв разкрива крупните манипулации на президентските избори през 2000 за предаването "Нощни новини" на Би Би Си. /Паласт е автор на бестселъра "Най-добрата демокрация, която може да се купи с пари", публикуван и в България, а също и на документалния филм "Богатствата на семейство Буш" - бел. Л. М./.

Правителствени експерти по статистика, които се занимават отдавна с проблема на "фирата" в избирателния процес, са изчислили, че 54 на сто от бюлетините, хвърлени на боклука, са гласовете на черни гласоподаватели. Как може 2 милиона бюлетини да станат негодни? Не като забравиш да ги сложиш в хладилника. Случаен белег, блокирала машина, двукратно перфорирана карта ще свършат работа. Лесно е да си изгубиш гласа, особено когато някои политици желаят да го изгубиш.

Докато разследвах за телевизията на BBC преброяването на гласовете във Флорида през 2000 г., разказва Паласт, видях от първа ръка как се играе играта на негодност, която афро-американските гласоподаватели бяха предварително набелязани да изгубят. Във Флорида, окръг Гадсдън има най-голям процент черни гласоподаватели и съответно, най-голям процент на негодност. Един на всеки 8 гласа, подадени през 2000 г., не е преброен. Много гласоподаватели пишат на ръка "Ал Гор". Оптическата преброяваща машина отхвърля автоматично тези бюлетини, защото "Ал" е "случаен белег".

В съседния Талахаси, столицата на щата, негодност на гласове почти няма: всеки подаден глас е преброен. Разликата? В окръг Талахаси - населен преди всичко с бели - белият гласоподавател поставя бюлетината си директно в оптичните скенери. Ако те регистрират "случаен знак", гласоподавателят получава веднага нова бюлетина с указания как да я коригира. С други думи, в белия окръг, ако направиш грешка, получаваш друга бюлетина. В черния окръг, ако направиш грешка и бюлетината ти се изхвърля.

Комисията за защита на гражданските права на Съединените щати разравя вонящия куп отхвърлени гласове и заключава, че от 179 855 бюлетини обявени за невалидни от чиновниците във Флорида, 53 на сто са гласове на гласоподаватели афро-американци. Във Флорида такъв глас е 10 пъти по-вероятно да бъде отхвърлен от този на белия гласоподавател. Членът на Комисията за защита на гражданските права Кристофър Едли, наскоро назначен за декан на юридическия факултет на Калифорнийския университет в Бъркли, провежда флоридското изследване в национален мащаб. Неговият екип установява смущаващия факт, че станалото във Флорида е типично за страната. Филип Клинкнър, статистикът, който работи върху разследванията на Едли, констатира: "Изглежда, че около половината от всички негодни бюлетини в САЩ, около 1 милион гласове, са подадени от цветнокожи гласоподаватели". По време на президентските избори през 2000 г. гласовете на 1,9 милиона американци не бяха преброени. Техническият термин е "негодни гласове". Купчината бюлетини, изхвърлени на бунището, имаше определено тъмно оцветяване: около 1 милион - половината от отхвърлените гласове, са гласове на афро-американци, макар те да представляват едва 12 на сто от всички избиратели.

Тъжният за демокрацията в САЩ финал

В деня, в който съвместната сесия на Конгреса и на Сената трябваше да потвърди резултатите от изборите, Ал Гор, в двойната си роля на бивш вицепрезидент и председател на Сената, ръководи заседанието, което официално щеше да обяви Джордж У. Буш за новия президент. Ал Гор е принуден да заяви: Въпреки че съм дълбоко несъгласен с решението на съда, аз го приемам. Това, от което имаме нужда сега е обществено съгласие. Имаме нов избран президент.

Ако някой конгресмен искаше да повдигне възражение, законът изисква, той да има писмената подкрепа на поне един сенатор. В залата звучи: "Г-н Президент... имам възражение и безспорни доказателства, искам да повдигна възражение заради големия брой доказателства за нарушения, умишлени измами и потискане гласа на избирателя ..." На изказващия се напомня, че съгласно глава 18, раздел 3 от кодекса на СAЩ, дебати не са разрешени по време на съвместната сесия.

Друго възражение е в писмен вид, подписано от няколко конгресмени от камарата на представителите, но не и от член на Сената.
Следва възражение, подписано от няколко членове от камарата, както и от двадесет и седем хиляди гласоподаватели от област Дювал, от които шестнайсет хиляди афро американци, лишени от правото на глас в последните избори. Възражението не е подписано от член на Сената,

И пак възражение, от името на многото различни общности в страната и по специално, от 9-ти конгресен окръг - няма подпис на сенатор... От името на 16 000, на 27 000 избиратели - но винаги без подпис от сенатор.
Това продължава доста дълго и повтарящо се.

Всички американски гласоподаватели осъзнават, че Върховният Съд, а не народа на Съединените Щати, са решили президентските избори от 2000 година. Нито един сенатор не подкрепя афро-американците в тези избори. На конгресмените афроамериканци, кито един след друг оставят своите писмени възражения бед подпис на сенатор, им е казано да си седнат и да мълчат.

- Отнемам Ви думата...
- Отнемам ви думата.

В деня на церемонията по встъпване в длъжност на Джордж У. Буш, десетки хиляди американци изпълват улиците, в последен опит да си възвърнат това, което им беше отнето. Те замеряха лимузината на Буш с яйца и успяха да спрат церемониалния парад. Първоначалният план Буш да излезе от лимузината, за да стигне традиционно пеша до Белия дом е отменен. Лимузината на Буш дава газ и изчезва, за да се предотвратят още по-големи безредици. Никой президент в историята на Съединените щати не е посрещан по този начин в деня на влизането си в длъжност.

Защо бе избран Буш - това е друга тема, но събитията, които последваха неговото избиране за президент на САЩ показаха, че е имало защо да се употребят толкова организирани усилия в преброяването и даването на правилен краен резултат - Америка започна войни, които не завърши, цената на петрола скочи, терористи така и не бяха заловени и наказани.

Поучително е да се припомня как бе избран президентът на страната с най-големи претенции за демокрация в началото на 21 век. Още повече, че и у нас предстоят избори след пет дни.